|  |
| Luna is chased by a gang of alley cats.
| A large cat comes to rescue Luna. |
|  |
| The alley cats are scared away by the big cat. | The little cat stops chewing on Luna's tail. |
|  |
| The big cat licks Luna's wounds. | A little girl comes to get her cat, Hercules. |
|  |
| Serena teases Luna about "kitty love". | The alley cats surround Luna again. |
|  |
| Hercules comes to Luna's rescue again. | Zoicite thinks that the little girl holds the last Rainbow Crystal. |
|  |
| The Sailor Scouts show up to rescue the little girl. | Hercules and Luna fall into a sewer running from the alley cats. |
|  |
| Zoicite is surrounded by rats in the sewer. |
|  |
| Hercules and Luna run from Zoicite. | The girls realize that the little girl isn't the one with the Rainbow Crystal. |
|  |
| Zoicite retrieves the crystal from Hercules. | Hercules is transformed into a monster. |
|  |
| Luna tries to talk to the cat inside the monster. | Sailor Moon uses the wand to turn the monster back into the cat. |
|  |
| The little girl is happy to have her cat back. | Luna thinks about Hercules, and how he saved her life. |
