|  |
| A bank robbery is foiled by someone claiming to be Sailor Moon.
| Luna is shocked to see "Sailor Moon" on the news. |
|  |
| A pair of window washers hang on for dear life. | "Sailor Moon" to the rescue. |
|  |
| Lita and Serena can't believe their eyes! | Raye... |
|  |
| ...Serena, Lita... | ...and Ami talk about the phony Sailor Moon. |
|  |
| Malakite appears to have captured the fake Sailor Moon. | The girls transform into the Sailor Scouts. |
|  |
| Malakite is too powerful for the scouts. | Tuxedo Mask rescues the fake Sailor Moon. |
|  |
| "Sailor Moon" stabs Tuxedo Mask in the back. | The phony Sailor Moon was really Zoicite. |
|  |
| Meanwhile, Malakite has the Sailor Scouts trapped in a shrinking dome. | Tuxedo Mask loses his mask while battling Zoicite. |
|  |
| Queen Beryl discovers Tuxedo Mask's true identity. | A Sailor Scout interrupts the battle between Zoicite and Tuxedo Mask. |
|  |
| Zoicite tells Malakite that there is another Sailor Scout. | Sailor Venus appears and frees the other scouts. |
|  |
| Sailor Venus' cat guardian Artemis introduces himself to the scouts. | Queen Beryl orders Malakite and Zoicite to return at once. |
|  |
| Artemis and Luna are happy to see all the scouts together. | Sailor Venus is happy to be part of the team. |
