Luna is in the wrong place when Serena has bad dreams. | Molly tells Serena about a new salon offering free makeovers. |
Serena has been really out of it lately. | She can't stop thinking about Darien. |
Mina tries to cheer up Serena. | Mina suggests giving Serena a whole new hairstyle. |
Malakite shows Queen Beryl a strand of Sailor Moon's hair that was left behind in the last fight. | Mina and Serena arrive at the Slick Chicks Salon. |
The stylist is under Malakite's influence. | The stylist is using the hair dryers to find a match of Sailor Moon's hair. |
All of the stylists transform into one Negaverse creature. | Mina is mistaken for Sailor Moon. |
The creature demands that Mina transform into Sailor Moon. | The creature is surprised to see the real Sailor Moon. |
Sailor Moon avoids the creature's attacks. | Sailor Moon throws powder in the creature's face. |
Tuxedo Mask shows up. | Sailor Moon transforms the creature back into the hair stylists. |
Tuxedo Mask tells the scouts that they are his enemies now. | Serena is hopeful that they can turn Darien back to their side. |